E mais além Mas outras paisagens existem, e vivas, para além das urbes, com outros ritmos e maneiras. Ter tempo Desenho Manuel San Payo Dois poemas de Rainer M. Rilke Poesia Sandra Filipe (tradução) Outrora Poesia Sérgio Godinho A caminho Pintura João Queiroz Selecta Poesia Manuel Rodrigues Paisagens confinadas Desenho Pierre Pratt Tratado da lonjura Ensaio Antonio Prete (traduzido por Andrea Ragusa e Sofia Andrade) Da Cor Pintura Carlos Barão Temas avulsos do bunker Música Miguel Feraso Cabral Um tempo sem tempo Crónica Fernando Sobral Ao perto Fotografia Carlos Pimenta Dois poemas de Luljeta Lleshanaku Poesia Vasco Gato (tradução) Soneto do Anglia Fascinante a caminho da estrada da Comporta Poesia Afonso de Melo About Land Música Mira Pardelha Marés Desenho Daniela Gomes O sangue entre ilhas Conto Carlos Alberto Machado Raul Brandão na minha horta Crónica Tomás Vasques Os outros animais Desenho José Teófilo Duarte Omnibus Conto Sara Anahory Sul Fotografia João M. Nogueira Sfumato Poesia Ernesto Rodrigues [Cirenes esgazeadas] Poesia Basco Porta Líquida Música Lokomotiv (Mário Delgado, Carlos Barretto, José Salgueiro) T o r p o r Poesia Pedro Dias de Almeida Take off Desenho Rui Garrido Lixo cósmico Conto José Xavier Ezequiel Primeiro dia de viagem Crónica+Desenho Isabel Olivença, Rui Olivença Viagem nos cadernos Desenho Jorge dos Reis Identidades Ensaio João Freire Mar raso Fotografia Jorge Nogueira A Marga de Nemésio Ensaio Luiz Fagundes Duarte Volutas Desenho António Gonçalves Suspensão Música Ernesto Rodrigues